此条例的原始法定文本为法文版，此版本是它的英译本。国际跳棋联合会的每个成员国都应该将此条例翻译成本国语言，有计划有组织或按需发给他的协会会员，并及时进行更新。这个版本取代了以前制订的附件6。1994年和2003年国际跳棋联合会代表大会修订。

第1条：定义
每位棋手在不超过30分钟的时间内必须走完全部着法的对局称为快速赛对局。
快速的对局有两种类型：
A. 快棋：每位棋手在整个对局中的走棋时间介于15分钟和30分钟之间（包括15分钟和30分钟）；或采用电子棋钟菲舍尔计时制时，规定每位棋手完成前60着的时间介于15分钟和30分钟之间。
B. 超快棋赛：每位棋手在整个对局中的走棋时间介于5分钟和15分钟之间（包括5分钟和15分钟）；或采用电子棋钟菲舍尔计时制时，规定每位棋手完成前60着的时间介于5分钟和15分钟之间。

第2条：
除去本附件中提到的一些例外情况，须严格执行正常标准时速对局的比赛规定。

第3条：破同分
如果破同分采用决胜局，那么这些决胜局的用时率必须等于或快于比赛时的对局时速。

第4条：对局记录和棋钟的使用
对局时必须用棋钟，但记录对局着法可有选择。在国际跳棋联合会的正式比赛中，必须采用电子棋钟菲舍尔计时制。

第5条：和棋
当棋手不做对局记录时，40回合规则不再有效。只要棋盘上每方剩余的棋子数量等于或少于10，棋手就可以选择与对方握手言和。

第6条：棋手的权力
任何棋手在召唤裁判寻求帮助时，在他的投诉处理结果出来之前，都有权力按停棋钟。（此条规则与附件3中第4.4条不同）。
当棋盘上出现符合和棋规则的局面时，任何棋手此时都可以向裁判提出和棋请求（参阅附件1第6条款）。裁判将决定他的提和要求是否正确，如果正确的话，裁判可终止对局。
第7条：裁判的权力和义务
7．1 如果比赛时间已到，棋钟上的小旗已经落下（或电子棋钟显示屏上出现超时的提示信号），裁判将终止对局，判超时方负。

7．2 在残局阶段，裁判将跟踪双方棋手的每一步着法，以便当棋手对符合和棋规定的局面提出和棋请求时能确定其合法性。

下面的条款（第8至第11条）适用于下列条件：不采用电子棋钟菲舍尔计时制，只采用规定时间内完成全部着法的计时制。

第8条：规则和棋
在快棋或超快棋对局中，除非对局有明显的可继续性，否则在出现单王棋对三王棋或少于三王棋的残局时，对局须终止作和，这样的和棋称为规则和棋。

第9条：时间恐慌
在快棋或超快棋对局中，任何棋手的棋钟上只剩下1分钟或少于1分钟，残局阶段双方总共最多只有8个棋子时，如果此时他的局面明显优于对方，他有权向对方提和。

第10条：棋钟的设置
比赛开始时，每个棋钟都必须按规定的方法进行设置，以便在规定时间用完时，钟旗降落于6点钟。

第11条：特殊情况
如果双方钟旗均落下，对局判为和棋。